Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è chapín - definizione
Chapín
Chapín o chapines es un calzado de uso femenino de origen español usado a partir del siglo XV, y por lo general junto con otro tipo de zapato más resistente. Su nombre, de origen onomatopéyico,Se ha supuesto procedente de la voz valenciana «tapín», referida al ruido que hacía este calzado al caminar.
chapín
I
chapín1 (de or. expresivo)
1 m. *Calzado con suela gruesa de corcho que usaron antiguamente las mujeres. Chanco, chinela.
2 (Nav.) *Escarpín de lana usado para dormir.
3 (Cuba, P. Rico; Lactophrys trigona) *Pez tetraodontiforme, parecido al cofre, que vive en los mares tropicales.
II
chapín2, -a
1 (Am. C.) adj. y n. Guatemalteco. Chapinada, chapinismo. Chapinizarse.
2 (Am. C., Col.) Se dice del que tiene torcidas las *piernas. Patituerto.
chapín
sust. masc.
1) Chanclo de corcho, forrado de cordobán, muy usado en algún tiempo por las mujeres.
2) Zoología. Pez parecido al cofre, que vive en los mares tropicales.
adj.
1) América Central. Natural de Guatemala. Se utiliza también como sustantivo.
2) América Central. Perteneciente o relativo a esta república de América.
3) Colombia. Honduras. Patojo.
Esempi dal corpus di testo per chapín
1. Todas esas dudas se despejaron cuando a las 15:25 Juanjo entró a la oficina al grito de "¿Qué hacés Chapín?!". Abrazo, apretón de manos, otro abrazo y otro abrazo.
2. Los mexicanos debieron sacudirse en la primera mitad una presión que impuso el cuadro chapín y cierto nerviosismo que hizo presa de algunos jugadores tricolores, como Ricardo Osorio y Salvador Carmona, que regalaron balones al rival y tiros de esquina en jugadas que normalmente debían resolver con frialdad.
